Дар озадаченно посмотрел на него. — Какая именно?
— Шаклар считает, что ты Ардам Род, и все документы будут приготовлены на это имя.
— Ох. — Дар прикусил губу. — Возникнут проблемы, не так ли?
— Ну, не стоит переживать, — Сэм сжала его руку. — Доверься своему бюрократу-путешественнику.
Дар помрачнел. — Куда это он?
— Кто? — Сэм выглянула в окно. — Этот парень в куртке? Направляется к контрольному пункту.
— Да… это наверняка пилот! Кто, по-твоему, доставит грузовое судно к космическому кораблю?
Сэм пожала плечами. — Наверное, его смена. Наверняка он нас и доставит до корабля.
— Но он уже неделю здесь… а может быть, я ошибаюсь?
— Может быть. Ты только знаешь, что он выполняет ежедневные поручения с тех пор, как появился Белабхер.
— Но я и не подозревал, что здесь есть сменный пилот.
— А в твои обязанности входит знать расписание дежурств?
Дар повернулся к ней. — Знаешь, с тобой немного трудновато как с компаньоном-путешественником.
Сэм пожала плечами. — Ты волен выбрать любого другого служащего Бюро из тех, кого найдешь здесь.
— Ну, полагаю, мог бы поговорить с кем-нибудь из людей Белабхера. — Дар снова посмотрел в окно. — Но так или иначе, мне кажется, тебе следовало бы быть немного…
— Заслуживающей доверия, насколько я понимаю, — пробормотала Сэм.
— Компанейской, — сказал Дар.
— …о, я в этом не сомневаюсь, — раздался торопливый голос Белабхера. — Но ситуация здесь немного другая. Меня волнует то, чтобы нашего курьера не задержали.
Дар и Сэм медленно повернулись, когда к ним подошли Белабхер и Шаклар.
— Полагаю, вы сами переговорите с ним и предупредите о всех опасностях, поджидающих его во время путешествия. — Шаклар посмотрел на Дара. — Ну, что, Ардам? Счастливого пути! — Он крепко сжал его руку и потряс ее. — Вы хорошо знаете свое дело, молодой человек. Мне жаль терять вас… но не забывайте о том, какое важное поручение вы выполняете для всех нас, остающихся на Вол маре.
— Всегда рад выполнить свой долг, сэр. — Дар про себя усмехнулся, так как „Ардам“ находился под командованием Шаклара всего неделю.
Генерал отпустил руку и сделал шаг назад. — Мне кажется, достопочтенный тоже хочет сказать вам пару слов. — Шаклар посмотрел на Сэм.
— Будьте осторожны, молодой человек, — громко заявил Белабхер, уводя Дара от Шаклара и Сэм. Потом он понизил голос почти до шепота. — Я бы не хотел, чтобы генерал знал об этом; так или иначе не следует беспокоить его теми проблемами, над которыми он не имеет власти.
Дар почувствовал себя неуютно. — Э… какими именно?
— Будучи на Терре и служа в одном влиятельном отделе, я понял, что некоторые члены партии ЛОРДОВ пытаются повлиять на меня… вы знаете, о ком я говорю?
— Э… да. — Дар облизал губы. — Об отъявленных консерваторах в ассамблее, не так ли?
— Неделю назад я бы не осмелился на слово „отъявленные“, но теперь, да. — Белабхер, покачал головой. — Что за удивительная планета!
— Вы говорили о ЛОРДАХ, — напомнил Дар.
— Да, конечно. Они пытались повлиять на меня, заставить участвовать в их плане свержения Генерального Секретаря и установления временной хунты ЛОРДОВ, чтобы править в то время, пока Межзвездный Суверенный Электорат не будет перестроен на соответствующий лад.
Дар почувствовал себя неким резистором в цепи высокого напряжения. — Вы… говорите о диктатуре?
— Естественно, это самая действенная форма правления!
— Да, разумеется, — Дар провел языком по пересохшим губам. — Разумеется, действенная. Поглощающая все глупое и ненужное — ну, знаете, парламентские дебаты, публичные выступления, выборы, суд. Всю эту ненужную ерунду, на которую уходит уйма времени.
— Совершенно верно. И как администратор могу вас заверить… все это действительно занимает много времени, забирает огромное количество людей, мешает им заниматься производственными проблемами.
Дар ядовито усмехнулся. — И вы хотите доказать, что такие вещи, как свобода и справедливость, непозволительная роскошь.
— Но это действительно так! — воскликнул Белабхер и неожиданно улыбнулся. — Но важнее все это здесь, где людям действительно можно помочь что-то сделать!
— Дело стоит того?
