– Я у тебя в долгу, – сказал паренек.
– Забудь о долгах. Ты на первом же корабле улетаешь отсюда. Иначе тебя найдут.
– Я не могу забыть о долгах. Долги я должен возвращать.
– Ну да. Можешь отправить мне еще один сверток с бутербродами оттуда, куда тебя занесет.
– Нет. Ты спасла меня, Джесс, – в том, что он знал ее имя, на этот раз не было ничего мистического – имена у полицейских были на бирках. – Если когда-нибудь ты сама попадешь в беду, я найду тебя и вытащу.
– Договорились. Все. Пошел отсюда.
Паренька выкинули из машины за баром, и еще несколько минут он просто сидел, отходя от событий и думая, где бы все-таки найти еды.
Потом он взглянул на импульсный кастет и протянул его куда-то в сторону: «Спасибо. Отличное оружие, – из тени здания вышел человек, взявший кастет назад. – Вы, я так понимаю, капитан „Карпатии“?»
В тени усмехнулись: «Как ты догадался?»
– У пыли Сайфа очень специфический пряный запах, от которого не отделаться и за неделю.
Из тени протянулась рука. Паренек поднялся, облокотившись на нее и, наконец, рассмотрел этого человека – тоже молодой, с короткими темными волосами, наглый и самоуверенный.
– Как тебя зовут?
– Не знаю. Зови меня Эл.
– «Эл» это от «Эллис». Слишком пафосно для тебя. Пускай будет Бакстер.
– Не важно. Похоже, мне нужно срочно покинуть планету. Могу я занять каюту у тебя на «Карпатии»?
– А куда тебе нужно добраться, Бакстер?
– Не знаю. Куда угодно.
– «Карпатия» вылетает на спутник Промоса – Фавро.
– Значит, на Фавро.
– Хорошо, – капитан вызвал свой флаер и открыл перед Бакстером дверь. – Заваливайся.
А внутри флаера заблокировал все выходы и навел на пассажира пистолет: «А теперь, Бакстер, скажи мне, кто ты на самом деле?»
Повисла тишина. Паренек смотрел на оружие с удивлением и даже не пытался сопротивляться.
– Я… я не знаю. Путешественник.
– Хорошо. Давай расскажу то, что знаю я. Сегодня утром ты крутился у моего корабля, каким-то образом разузнал, откуда мы летим, и сломал руку моему главному механику. Потом ты нашел меня… как ты это сделал, вообще?
– Может, нам нравятся одинаковые бары? – паренек попытался жалко улыбнуться.
– Да неужели? А потом я проверил тебя по базам. И знаешь, друг, там по тебе ничего. Нет никакого Эла, никакого Бакстера, твои данные даже по ассоциациям ничего не выдают. Ты что-то вроде хакера, который не оставляет следов? Или как это все объяснить? Что? Ты? Такое?
– Я не знаю, честно, – казалось, что паренек заплачет.
– А что ты знаешь, вообще?!
– Ну… я голодный, – заныл он.
Капитан вздохнул, опуская оружие.
– Ладно. Все равно нам нужен механик. – Он задумался и вдруг выдал: Ты почему-то мне нравишься, парень. Знатную трепку задал этим подонкам, – он протянул руку. – Зови меня Лесли, – подмигнул. – Ну что, убираемся с этого несчастного планетоида?
От тряски паренек свалился с койки, больно ударившись о металлический пол.
Он невнятно замычал и потянулся, смотря по сторонам. Где он на этот раз?
«А, точно, на каком-то космическом корабле», – понял он сразу, как только вспомнил причину тряски. Источник питания бокового стабилизатора на исходе, и антигравы неправильно рассчитывают напряжение, создавая тряску.
И тогда он вспомнил о своих родителях. Он всегда вспоминал о них, когда думал о космических кораблях.
В любом случае, на «Карпатии» родителей было, точно – их не найти там. Лучше уж сходить и заменить источник питания в стабилизаторах. Правда, куда идти, он не знал. Наверное, вчера ему показывали, но это было настолько не важно, что он забыл. Да и вообще, он обожал исследовать все вокруг.
Не переставая зевать, парень вышел из своей каюты и прошелся по помещениям корабля. Уютные отделанные красным деревом коридорчики сменялись небольшими комнатками. Парень почувствовал, будто сонным будничным утром идет по маленькому частному мотелю, затерянному где-то в одном из небольших поселений Балива. «Карпатия» ему так понравилась, что он пообещал себе, что когда-нибудь обязательно станет капитаном этого корабля. Вдалеке мелькнула какая-то девушка. Парень приветливо помахал ей рукой, но она нервно оглянулась и сразу же скрылась в одном из боковых ответвлений.
