Быть диктатором. Практическое руководство (примечания)

Ханс-Адам II передал полномочия по государственному управлению своему сыну, наследному князю Алоизу, в 2004 г. — Здесь и далее прим. пер.

Здесь игра слов: англ. welfare state — государство всеобщего благосостояния и Shellfare state - государство компании «Шелл».

Турбьёрн Ягланд — норвежский политик, премьер-министр Норвегии в 1996-1997 гг., министр иностранных дел в 2000-2001 гг. С 2009 г. является Генеральным секретарем Совета Европы.

Подстрочный перевод с норвежского.

Премьер-министр Норвегии в 2000-2001 и 2005-2013 гг., генеральный секретарь НАТО.

«То были дни» (англ).

Шеф (исп.) — прозвище Рафаэля Трухильо.

Коммунистический диктатор Болгарии в 1935-1949 гг.

Занимал разные руководящие должности в Чехословакии в 1929-1953 гг.