Уложив его поудобнее и укутав одеялами, солдаты подождали, пока над горами встанет холодный рассвет. Когда солнце осветило лагерь, они увидели нечто поразительное. На лице капрала, который брился несколько часов назад, выросла борода. Его наручные часы остановились около 4.30 утра, примерно в то время, когда он вернулся в лагерь, однако в окошке даты часов значилось 30 апреля. Создавалось впечатление, что Вальдес прожил пять дней за пятнадцать минут.
Около 7 утра капрал пришел в сознание, но его состояние было далеким от идеального. Судя по всему, он находился в шоке, страдал от обширной потери памяти и нарушения координации. Солдаты приняли решение прекратить учения и доставить командира в ближайший город, расположенный в двух часах езды.
В городке Путре рассказ капрала, который все еще изъяснялся довольно сбивчиво, и нескольких его подчиненных записал на магнитофон местный школьный учитель, Педро Аранеда. Этот момент оказался очень важен, потому что прибывшие позднее военные запретили обнародовать запись, а губернатор провинции Арика приказал Вальдесу молчать о том, что с ним произошло. Тем не менее, в конце концов Аранеде разрешили опубликовать расшифровку пленки.
Армейское командование лишь подтвердило, что приведенная выше история правдива, но объяснения ей не найдено. Они запретили Вальдесу делать какие-либо дальнейшие публичные заявления. В любом случае, судя по тому, что капрал рассказал Аранеде, он мог объяснить происшедшее не лучше любого другого участника событий. Офицер помнил, что пошел в направлении свечения, но следующее его воспоминание было связано уже с тем моментом, когда он очнулся , возле костра в лагере,
Я многое узнала об этом случае от Антонио Юнеуса, чилийского журналиста, проживающего в США, который изучал это дело. Судя по всему, военные проводили собственное расследование инцидента. Однако результаты его неизвестны. Были лишь отдельные намеки в отношении того, что примерно в это же время, возможно, в районе Тарапака, окружающем Путре, происходили и другие необъяснимые события. Несмотря на очевидный интерес к этому случаю, обет молчания, наложенный на главного свидетеля, быстро пресек всякую возможность что-либо узнать. Однако известно, что Вальдес вскоре попросил о переводе из этой части Чили, и его просьба была удовлетворена. Вальдес с женой переехали в город под названием Темуко, В 1983 году одному журналисту дали возможность побеседовать с Вальдесом, хотя разрешение пришлось предварительно завизировать лично у генерала Пиночета. К сожалению, Вальдес был по-прежнему замкнут и практически не добавил к своему рассказу ничего нового.
Единственное, что смог сделать Вальдес, — это подтвердить, что основные моменты, о которых стало известно широкой общественности, соответствуют действительности. В течение последующих лет к нему так и не вернулась память о выпавших из его жизни пятнадцати минутах (или пяти днях). «Это черная дыра в моей памяти», — утверждает он. Впрочем, всплыли некоторые сопутствующие подробности: в 1980 году Вальдес был вынужден пройти лечение в психиатрической клинике в Сантьяго, поскольку невероятное приключение наложило отпечаток на его физическое и психическое здоровье. Ранее признаков психических отклонений у него не наблюдалось.
Как вы можете видеть из многочисленных подобных случаев, светящиеся туманы и облака с удивительными свойствами появляются в самых различных уголках мира. Свидетели, которые сообщали о встречах с ними, обычно не знают о том, что такие встречи случались и с другими людьми. Этот факт еще больше усиливает впечатление, что мы имеем дело с настоящим аномальным явлением, поскольку эффект ожидания в данном случае весьма мал.
Описанные инциденты, судя по всему, говорят о некоей разновидности атмосферной аномалии, которая обладает очень любопытными физическими и физиологическими эффектами. Основываясь на их внешних признаках и эффектах, которые они оказывают, я называю их «временной бурей».
