Бруклин в августе (примечания)

Шрифт
Интервал

стр.

1

Вероятнее всего это стихотворение про игры между Бруклин Доджерс и Сэнт-Луис Кардиналс, проходившие с 3 по 5 августа 1956 года. Было сыграно 3 игры. В первой Доджерсы проиграли, в остальных победили. Здесь описана, по-видимому, первая игра. Сэй Кинг ностальгирует, да.

2

Вероятно, имеется в виду Джим Бишоп, преподававший английский язык Стивену Кингу в числе других первокурсников в колледже (информация: Биография Стивена Кинга автор JamesRobertParrish(page29))

3

Эббетс Филд (англ. EbbetsField) — бейсбольный стадион, располагавшийся в Бруклине Нью-Йорк). Открыт в 1913 году, разрушен в 1960 году. Домашняя база Доджерс тех лет.

4

Уолтер Элстон – американский бейсболист и менеджер Бруклин Доджерс

5

Шлиц – известная марка пива.

6

Флэтбуш – район Нью-Йорка, часть Бруклина, заселен в основном эмигрантами. Считается районом рабочего класса.

7

Гарлем – всем известный район в Нью-Йорке.

8

Джеки Робинсон, Джил Ходжес – игроки Бруклин Доджерс тех лет.

9

Стэнли Мьюсиэл – игрок Сэнт-Луис Кардиналс тех лет.

10

Карл Эрскин, Джонни Подрес, Клем Лэбайн – игроки Доджерс тех лет.

11

Сэнди Аморос, Пи-Ви Риз – игроки Доджерс тех лет.

12

Имеется в виду «вторая база».

13

Рой Кампанэлла – игрок Доджерс тех лет.


стр.

Похожие книги