Бринс Арнат. Он прибыл ужаснуть весь Восток и прославиться на весь Запад (примечания)

Во всем тексте романа устами автора говорят его герои, и высказываемое ими уничижительное отношение друг к другу является лишь отражением свойственных средневековым людям представлений и предрассудков, не имеющих ничего общего с мировоззрением автора, уважающего все верования и народности.