При согласии и малые дела растут, несогласие и большие разрушает (лат.). – Ред.
Переведенные на русский язык выписки из иностранных газет.
Ей в это время было 29 лет.
То есть духовенству черному и белому.
Жалованье – в смысле пособия, пенсии.
Герб В. В. Голицына изображал вооруженного всадника, скачущего на коне.
Высокочтимый! (лат.) – Ред.
Разделяй и властвуй (лат.). – Ред.
Ваше высокочтимое высочество! (лат.) – Ред.
Ваша высокоименитость (лат.). – Ред.
Иларион Лопухин после женитьбы Петра на его дочери наименован был Феодором, отчего и супруга Петра именовалась не Иларионовною, а Феодоровною.
Здесь под общим названием «книжной справки» князь Борис разумеет исправление книг во времена патриарха Никона, при царе Алексее Михайловиче.
То есть без всякой проволочки.
Аламы – драгоценные застежки из золотого плетения, с жемчугом и каменьями.
