Я подтянула носки, встала и отряхнулась. Пора идти домой. Если я задержусь, мама будет волноваться. Я наклонилась, подобрала своего Ари, отряхнула его от земли и положила в сумочку.
Когда я зашла домой, почувствовала запах кофе, а в коридоре стояли мужские ботинки. Разношенные туфли, не на шнурках, а с пряжечкой посередине. Мне стало не по себе. Я зашла в комнату, не поздоровавшись.
— Ты вернулась, дочка, — сказала ласково мама, когда увидела меня. Она сидела за столом и пила кофе.
— Здравствуй! — Это владелец маминого бара. Он был в чёрном свитере, белых брюках и белых носках.
— Здравствуйте! — поздоровалась я, посмотрев недовольно в мамину сторону.
Я заметила, что на столе стоит коробка шоколадных конфет «Годива». Я знаю, что хоть это и ужасно дорогие конфеты, мама их не очень любит.
— Как твоя книжка? — спросила я её.
— Книжка? — переспросила она, недоумевая.
— Ну, этот детектив, от которого тебя со вчерашнего дня не оторвать.
— Ах, эта… — с улыбкой ответила мама. — Уже всю прочитала.
Она закурила сигарету и медленно выпустила дым.
— Соко, смотри! — сказала мама и показала на аккуратно сложенный не то плед, не то одеяло. Красивое, фирмы «Baby blue». — Это подарок от директора бара.
По её жесту, когда она, держа сигарету в руке, чуть-чуть приподняла одеяло над столом, я поняла, что она не по-настоящему радуется.
— Да… — Настроение у меня слегка поправилось. Думаю, что она это поняла. Мы же с ней самые ужасные в мире по характеру мама с дочкой. Это уж точно.
— Это и безопаснее, и проще, чем греть ноги в тазу с горячей водой, — радостно приговаривал дяденька директор бара.
•
Помню, в детстве зимой по вечерам я часто пила какао. Его варила мне мама. Какао, приготовленное ею, было густым, горячим, им можно было обжечь губы, даже если пить осторожно. Мама готовила его в маленькой кастрюльке. Она говорила, что секрет вкусного приготовления какао в том, что сначала надо тщательно развести порошок тёплой водой, а в конце добавить чуточку соли. Я же готовлю Соко быстрорастворимый какао. Просто кладу в бокал ложку какао-порошка и развожу вскипячённым молоком. Хотя это уже не тот какао, Соко пьёт с большим удовольствием. Говорит, что вкуснее, чем в кафе.
— Этот директор бара какой-то странный! — сказала Соко. Она сидела на татами, вытянув ноги и держа обеими руками чашку с какао.
— Странный, говоришь?
— Надо же, прямо к нам домой пришёл!
— Да, в самом деле… — ответила я.
— И к тому же, он слишком худой… — Дочка хочет мне всё высказать.
— Это тут совсем ни при чём. — Я сделала ей замечание, как подобает матери, но Соко оставалась невозмутимой.
— Мам, ну ты сама посмотри!
Я прикоснулась губами к её блестящим волосам, как бы говоря: «Ну всё, давай не будем…»
Когда Соко была совсем крошкой, я всегда целовала её два раза.
— Это — за маму. Это — за папу, — говорила я ей. Но потом я перестала так делать: никто не сможет повторить его поцелуй.
Я открыла окно и высунулась во двор:
— Какие красивые звёзды! Посмотри!
Соко, даже не повернув головы, буркнула:
— Не буду. Холодно.
Мне стало жаль, что я ничего не знаю про звёзды. Если бы я знала, я бы рассказала Соко, где какая звезда: где Орион, где Полярная… Как давно, в детстве, мне рассказывала моя мама. Как рассказал бы Он, если бы был с нами.
— Мам, слышишь, холодно! — сказала Соко и резко закрыла окно.
— Нет в тебе романтики, — заметила я.
Соко широко раскрыла глаза, как будто разговор наводил на неё ужасную тоску:
— Мама, зато ты слишком романтичная!
— Ах, так! Ну, извини, пожалуйста, — ответила я.
После этого мы некоторое время сидели молча. Из радиоприёмника, что висит на кухне постоянно включённым на слабую громкость, донеслась незнакомая новая песня.
Я вспомнила своего отца, его голос… — Ёко говорит, что хочет стать Топо Джиджио!
Я сижу у папы на коленях.
В детстве это было МОЁ место. Мой отец… От папы пахло особым отцовским запахом. — Ёко такой интересный ребёнок, — говорила довольная мама.
А мне было хорошо от того, что родители счастливо улыбаются от моих слов…
Наступил февраль. Мне исполнилось 38. Тридцать восемь лет! Кто бы мог подумать.
