Большая чистка сорок четвертого года. Кот привратника (примечания)

Трупное окоченение.

Служка в синагоге; на сленге — сыщик.

Еврейский религиозный праздник, Судный день, когда верующие каются в грехах и просят прощения за содеянное.

Франклин Делано Рузвельт — тридцать второй президент США.

Димаджи, Джозеф Поль — знаменитый американский бейсболист.

25 центов.

От «Tо сlink» — звенеть, греметь (англ.).

Состав преступления (лат.)