Одд положил ладонь на камень, и Ингвиль вздрогнула, представив колючий холод его заиндевелых боков.
– Хёрдис всю жизнь была голодным драконом, – пробормотала Ингвиль. – Как бы и ей не сожрать саму себя.
И сейчас Одд впервые вздохнул.
– Еще никто не знает, на что она способна! – пояснил он в ответ на удивленный взгляд Ингвиль. – Даже она сама. Это и есть самое страшное. Ее сила – совсем не то, что сила Стоячих Камней.
– А что же?
– Хотел бы я это знать. Но это могло быть известно только ее матери.
– Кому? – Ингвиль вообще забыла за эти годы, что у Хёрдис тоже была мать.
– Мать Хёрдис. Она ведь тоже не из камня родилась. Та рабыня была непростой женщиной. Но она ничего о себе не рассказывала. Не могла, а может, не хотела. И никто в доме не знал, какие силы и откуда она принесла и передала по наследству Хёрдис.
Ингвиль вынула руку из меховой рукавицы и осторожно прикоснулась кончиком пальца к белым иголкам. Палец обожгло, и она отдернула руку, почему-то решив, что этим самым провалила какое-то важное испытание. Стоячие Камни ничего не делают просто так. Ей снова вспомнилось требование отца увидеть Стюра конунга и свое собственное желание увидеть Хродмара.
– А это совсем не трудно, – подал голос Одд, и Ингвиль вздрогнула.
Она чувствовала, как мерзнут ее плотно сжатые губы, и была уверена, что не произносила вслух ни звука. Значит, Одд услышал ее мысли. Вскинув глаза, она посмотрела на него по-новому и даже испугалась. Высокий хирдман с невыразительным лицом и умными глазами, в накидке из косматого волчьего меха, стоящий возле священного камня с крепко прижатой к нему ладонью, вдруг показался ей и не человеком вовсе, а каким-то духом, не слишком ласковым, но не враждебным и, главное, очень сильным. Мелькнула мысль, что таким должен быть бог, и Ингвиль стало жутко. Одд неслышно разговаривал со священным камнем, не требуя жертв и не произнося заклинаний, как тот, живущий в Тюрсхейме. Он был похож на одного из тех духов Медного Леса, что просыпаются в годы бедствий.
– О чем ты говоришь? – осторожно, с тревогой в голосе спросила она.
– О том, что тебе велел Фрейвид хёвдинг и чего тебе самой хочется. Не нужно ждать новолуния. Ведь новый месяц уже где-то есть в мире, только его пока не видно. А ты позови его. Постарайся увидеть раньше, чем все остальные.
Ингвиль не сводила глаз с Одда, стараясь понять, что же он сказал. Это было как сноп искр в темном доме – так просто и так осле пительно! А Одд снял ладонь с черного бока камня и отошел чуть в сторону. Ингвиль как зачарованная потянулась за ним и встала на то место, с которого он сошел. Прямо перед ней, на уровне ее лица, оказалось черное пятно среди инея, оставленное его ладонью, протопленное теплом живой человеческой руки, словно окошко… куда? Ингвиль смотрела в это пятно, все еще думая о словах Одда, но мысли ее против воли сворачивали на другое. Ведь Хродмар тоже есть где-то в мире! Просто он так далеко, что его еще не видно. Но он есть, он идет сюда, и он будет с ней. Надо только постараться увидеть его раньше, чем другие. И не так уж это трудно. Невозможно увидеть только то, чего нет, нет нигде, ни в одном из миров. А то, что есть в твоем собственном мире, увидеть можно…
И черное окно в камне под взглядом Ингвиль посветлело, но не до белого, а до смутно-серого цвета, каким бывает море зимой. Возникло движение, рябь побежала по поверхности камня, как по воде… Да это и есть вода. Широкое пространство фьорда, заполненного кораблями, разворачивалось перед взором Ингвиль, и у всех кораблей были на штевнях резные головы коней и рогатых драконов. А дальше, впереди, была полоса земли с темнеющими крышами усадьбы, а за ними можно было различить серый блеск воды и корабельные штевни – много, сколько хватает глаз.
Там, перед усадьбой, стояли и ходили люди; в толпе воинов Ингвиль видела нескольких человек в богатых плащах, и среди них – Хродмара. Она сразу выбрала его взглядом, как будто он был окружен особым светом, и узнала, как узнаю́т свое собственное отражение. Он что-то говорил, его горячо перебивал какой-то рослый хирдман с рысьей шкурой на плечах, на которой сохранились лапы, хвост и даже голова, с большой золотой застежкой на правом плече. Хродмар молча давал победителю рыси выговориться и продолжал. Ингвиль не слышала слов, но видела спокойную уверенность на его лице. Да, это место вовсе не было похоже на западное побережье Квиттинга, где ему следовало сейчас находиться. Серое небо нависло над цепью горных хребтов, и нельзя было с одного взгляда отличить заснеженные вершины от облаков. Это фьялленландские горы, по которым можно подняться прямо к облакам.
