Да, Кевин обязан ей. Конечно же, она сама никогда его не попросит.
И ведь, подумать только, они с Майклом росли не вместе и воспитывались по-разному. Даже о существовании друг друга узнали, только когда одному было почти тридцать, а другому только что сравнялось двадцать один. Воистину, неисповедимы пути Господни.
Эстер умерла. Господи, уже двенадцать лет прошло, как она умерла! Она умерла всего через два года после того, как родила второго ребёнка. Кевин скучал по ней. Этого второго ребёнка, этого мальчика, который сейчас прячется в углу и наблюдает за происходящим, она назвала Эндрю, потому что она решила, что это имя ближе всего к Энн. Эстер боготворила Энн Линн.
Кевину плевать на правительство. Он налётчик и террорист. Но ему не плевать на долг, и этот долг надо отдать вне зависимости от его политических убеждений. Отдать, будь она хоть коммунистом, хоть талибом. Похрен. Кевин МакКалаф всегда отдавал долги.
Сьюзи взяла напрокат машину на госстоянке и отправилась к Инге.
Было уже довольно поздно, но когда Сьюзи рассказала Инге, что приехала от меня, и что она и сама библиотекарь и работает в Библиотеке Конгресса, та впустила её и напоила чаем. Сьюзи спросила, где сейчас мой компьютер.
Инга с преогромным удовольствием наврала тому типу из Министерства внутренней безопасности, но потом подумала, что в библиотеку может заявиться и кто-нибудь поумнее и посообразительнее и поискать компьютер по-настоящему. Тогда она забрала компьютер к себе домой и сейчас он был у неё.
Сьюзи вернулась за нами в Вашингтон, и где-то к рассвету мы уже были у Инги дома.
Наконец-то я смогу увидеть последние бумаги Стоуи. Но в них ли разгадка?
Наверное, вы думаете, что человек, дышащий на ладан, человек, имеющий несметные богатства, пусть и поменьше, чем у Билла Гейтса или Уоррена Баффета, человек, которого до слёз трогают книжки, где рассказывается о приключениях мальчишек, и которые плохо кончаются, если эти книжки написаны в старой манере и похожи на нормальные стихи, с рифмой и ритмом, человек, который боится проклятий, человек, которого волнует, что у него нет наследников, и который переживает, что через 15 минут после его смерти о нём никто и не вспомнит, никогда в жизни не будет заниматься чем-то масштабным, чем-то, что войдёт в историю.
Само его желание оставить после себя библиотеку уже говорило о том, что у него мелькала эта мысль.
Он же… Он же будто решил повторить вкратце дело, которому посвятил всю свою жизнь. Стоуи заключил огромное количество новых сделок, сделок, которые не принесли бы ему особой выгоды, как я понимал. Многие были попросту ничтожными. К примеру, он купил у кого-то из Миссури его закладную. И это при том, что закладная была оформлена компанией, которой владел консорциум из трёх банков, два из которых были ему подвластны. Кроме этого, он стал одним из совладельцев магазина садового инвентаря в Эллисе, штат Огайо.
И каждому из этих контрактов на 20, 50 или сотню тысяч он относился с таким же вниманием и с такой же дотошностью, как и к 20, 50 или стомиллионным, собирал точно такие же полные финансовые отчёты и полные досье на всех своих партнеров. В этом не было ничего удивительного. Он занимался этим семьдесят лет, он занимался этим, когда добывать информацию было много сложнее, когда и компьютеров, и кредитных банков, и кредитных карточек, и отчётов о кредитоспособности ещё и в помине не было. От прежних сделок эти сделки отличало только одно — малое количество денег.
Прекрасным примером мог служить некий Вард Мартуччи из города Гайавата, штат Айова. Мартуччи, начальник отдела на заводе по упаковке, годовой доход $64 500, каждый месяц обязан выплачивать $998 по закладной, $493 за дополнительное медицинское страхование и $326 по кредиту на машину.
Жена, Грета Мартуччи (девичья фамилия — Гюнтер) работает неполный рабочий день в дневном медицинском центре. На работе ей не оплачивают страховое пособие. У них трое детей, один ходит в 4-й класс, двое учатся в средней школе. Один из старших детей учится в платной школе.
Кредитная история запутанная. Он всегда вовремя вносил оплату за дом, но шесть раз опаздывал с платежом за машину, и у него частенько кончались деньги на кредитке не тогда, когда ему надо было внести основной платёж, а тогда, когда надо было выплачивать проценты. У него был роман с Освальдом Финелли, водителем дальнобойщиком, который приходился ему дальним родственником, сыном племянника его отца.
