«Семейка Брэйди» (англ. The Brady Bunch) – американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 26 сентября 1969 по 8 марта 1974 года. Роберт Рид, Флоренс Хендерсон и Энн Б. Дейвис сыграли главные роли в шоу, которое рассказывало о овдовевшем отце с тремя сыновьями, который женится на вдове с тремя дочерями.
«Нью-эйдж» (англ. New Age, буквально «новая эра»), религии «нового века» – общее название совокупности различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера.
Дишволла – американская альтернативная рок-группа из Санта-Барбары, Калифорния, США.
В ситуациях, когда пас очевиден, некоторые команды предпочитают использовать шотган-нападение (от англ. «Дробовик», так как выбегающие с линии схватки многочисленные ресиверы визуально напоминают дробь после выстрела – Прим. пер.). В «шотгане» квотербек выстраивается в 5–7 ярдах позади центра и принимает от него длинный снэп (то есть центр бросает мяч далеко назад).
OnStar Corporation является дочерней компанией General Motors, которая обеспечивает связь на основе подписки, безопасность в автомобиле, службы экстренной помощи, громкую связь, навигацию с указанием поворотов и системы удаленной диагностики на всей территории США, Канады, Китая, Мексики, Европы, Бразилии и Аргентины.
Sephora (рус. Сефора́) – сеть парфюмерно-косметических магазинов.
