— В принципе ты молодец, Бэтмэн. Я и не думал, что ты все так лихо устроишь. Честно говоря, волновался.
— Какое волнение, — рассмеялся Бэтмэн. — Перебора не было?
— Актер из тебя, Бэтмэн, никудышный, да и фантазии у тебя, прямо скажем, болезненные.
— Ну и черт с ним. Может, так оно и лучше.
Бэтмэн запустил руку во внутренний карман и отдал Лившицу документы. Затем, поколебавшись, достал и пистолет.
— Там в экипаже есть хороший парень, помощник пилота. Это его штука, отдай. А то у него могут возникнуть неприятности.
— Мы все уладим. Самолетом уже занимаются, Глюк только что начал говорить. За мальчишкой отправили машину.
Запищала рация. Лившиц ответил:
— Артур Лившиц слушает!
Ему доложили, что мальчик найден живой и невредимый, и через полчаса его доставят в отель, где дожидается Лора.
На лице Артура появилась удовлетворительная улыбка.
— Ну вот и все, Бэтмэн. Спасибо тебе. За деньгами дело не станет.
— Ты меня знаешь, — серьезно сказал Бэтмэн, — с деньгами больше двух-трех дней не тяни. Чтобы мне не обижаться на тебя.
— Я тебя хоть раз подводил?
— Подводил, — уверено сказал Бэтмэн.
— Больше не буду, — пошутил Артур Лившиц.
— Слушай, приятель, — Бэтмэн подошел к зеркалу и запустил пальцы в свои черные волосы.
— Да?
— Эта краска чем-нибудь смывается?
— Обижаешь.
Лившиц сходил к машине, принес Бэтмэну его одежду и состав для снятия макияжа.
— Будешь красивее, чем раньше, — сказал он, дружески обнимая Бэтмэна.
Через полчаса Бэтмэн был уже в отеле.
Внизу он выяснил, в каком номере Лора, взбежал по лестнице и остановился у двери. Потрогал ручку — заперто, света внутри нет. Постучал.
— Кто там? — спросила Лора.
— Я.
Дверь тут же открылась, Лора бросилась обнимать Бэтмэна.
— Боже мой, не думала я, что так быстро. Зачем было ехать ночью?
— Как это зачем? — усмехнулся Бэтмэн. — Мы же с тобой не успели договорить, даже не успели толком поссориться.
Лора покраснела. Закрыла дверь, с тихим щелчком заперла ее на ключ.
— Рони привезли, — шепотом произнесла она, — весь издерганный, заплаканный. Я его уложила, и он сразу заснул. Так что не шуми.
Бэтмэн чувствовал себя усталым, прошел в гостиную. На столе стояли непочатая бутылка коньяка и две чистые рюмки. В вазе — штук пять апельсинов, прикрытых сверху шоколадкой. Бэтмэн и Лора сели по разные стороны стола. Бэтмэн вынул пробку, налил и, дождавшись, пока Лора пригубит рюмку, выпил сам. Ноги болели. Бэтмэн подвинул стул, забросил на него ноги, обутые в тяжелые ботинки, и подмигнул Лоре.
— Сейчас минут десять посижу, приду в себя. Потом разуюсь.
— Понимаю, чукча лыжи снять хочет. У тебя несносная манера предварять все словами.
Девушка отломила полоску шоколада и принялась ее грызть.
— Почему ты не кусаешь, а грызешь?
— Да так, привыкла с детства. Мне казалось, что так вкуснее.
— Ты экономила шоколад?
— Я боюсь потолстеть.
Бэтмэн кивнул на бутылку.
— Еще налить?
— Нет, не сейчас.
— А я выпью.
С рюмкой в руках Бэтмэн сидел, глядя на Лору. Та принялась чистить апельсин и, чтобы скоротать время, то и дело поглядывала на экран телевизора. Показывали новости, заключительный выпуск.
— Может, выключить?
— Да нет, Бэтмэн, телевизор, как пылесос — помогает мне убрать весь мысленный мусор из головы, который скопился за день.
Бэтмэн глянул на экран, и ему сделалось немного неприятно. Показывали аэропорт Сан-Франциско, самолет, оцепленный полицейскими. А затем мелькнули фотографии Рота Гландика — черно-белые, наверное, взятые из какого-нибудь уголовного дела. Испуганные пассажиры заходили в автобус. Вот сбежала с трапа стюардесса Кристина. Она то и дело оглядывалась.
Лора протянула Бэтмэну половину апельсина. Тот молча взял и, разделяя на дольки, стал молча жевать.
Машина «скорой помощи»… В нее заталкивают носилки, из-под которых торчат ноги в тяжелых ботинках на рифленой подошве.
Лора наморщила лоб. И тут в кадре мелькнул Артур Лившиц. Лора внимательно посмотрела на отдыхавшего Бэтмэна. Те же самые рифленые подошвы, что и на экране, были совсем рядом от нее.
Бэтмэн медленно согнул ноги в коленях и поставил ступни на пол.
— Пойду разуюсь.
— Бэтмэн, — вздохнула Лора, — когда же, наконец, ты будешь говорить мне всю правду?