— Это — Джорж, — Элис подтвердила. — Он — свободный духом, я предполагаю.
Он был обезумевшим вампиром, который забыл, как ходить на двух ногах, но это не имеет значения.
— Я не думала, что ты дашь им имена. Синклер посчитал это причудой, когда ты сказала ему. Перечисли их для меня.
— Счастливчик, Скиппи, Триппи, Песчаный, Бенни, Клара, Джейн, и Джорж.-
Я засмеялась.
— Хорошая работа. — Я попыталась успокоиться.
Бедняжки. Не правильно смеяться над ними.
— Так, ты вернула Джоржа?
— Да. Он недолго отсутствовал, на этот раз. Если Вы ищете его, то он позади Вас, Ваше Величество.
Я обернулась. Я ненавидела, когда вампиры подкрадывались ко мне, и твари были … хорошо, жестокими. Джорж был похож на остальных, с грязными волосами, свисающими сосульками (Элис приложила все усилия, но как все мы, у нее были свои ограничения), неопрятный и голодно-выглядящий, с грязной одеждой.
Хотя благодаря Элис они не смотрели дикими глазами как обычно. Они бегали как собак, она пыталась напомнить им, как ходить на двух ногах, но они всегда падали, и убегали прочь. Другие слонялись поблизости, так как они питались, но Джорж был странником.
Прямо сейчас, он медленно двигался ко мне и вдыхал воздух. Твари, к счастью для меня, были преданными. Фактически, они сожрали Ностро по моему приказу. (Я попыталась делегировать, когда могла.)
— Бросай это, — сказал я ему.
Я никогда не знала, как говорить с ними. Было неправильно думать о них как о домашних животных, но они также не были людьми.
— Прекратите убегать. Ведите себя хорошо и слушайте Элис.
— Я не разговариваю с ними, — объяснила она. — Но я ценю поддержку, Ваше Величество.
— Как дом? Все идет хорошо? — Я говорила об особняке и землях, которые — я упомянула это? — теперь являлись моей собственностью, так как я казнила, этого кровососа прошлой весной.
Я бы ни за какие деньги не согласилась жить в таком жутком месте, таким образом, Элис была моим смотрителем. В отличие от некоторых служащих моего ночного клуба, которых я могла бы упомянуть, она была услужлива и хороша.
— Ты бы сказала мне, если бы тебе требовалась помощь?
— Конечно, Ваше Величество, — она лгала.
Это был пунктик у Элис, я полагалась на нее в заботе о тварях. Она никогда не призналась бы, что нуждается в помощи. Да, Джорж выходил время от времени, но, если бы не она, они бы отсутствовали, все время.
Несомненно, я сожалела о тех двух парнях которых он съел, но эти парни были съедены при нападении на женщину, а это не так уж плохо.
— Конечно, я бы сообщила. Но все прекрасно. — Она смотрела вниз на Джоржа, который грыз пальму и смотрел на луну. — У нас все хорошо.
Я уставилась на довольно детское приглашение. Оно было розовым (бр-рррррр), блестящим, высотой в семь дюймов (дюйм (единица длины; = 1/12 фута; = 2,54 см) — прим. пер.) (как это она смогла найти конверт, чтобы запихать приглашение?), и еще в форме детской коляски.
Приходите и празднуйте!
У Антонии — ребенок!
(Регистрация ребенка — на улице Маршала,
612-892-3212, пожалуйста, никакого зеленого и пурпурного,
В 4 пополудни, 7 Октября.)
— Сука! — Прокомментировала Джессика, читая приглашение поверх моего плеча. — Она специально выбрала именно тот день, когда ты не сможешь придти.
— Не так мне и хотелось, — фыркнула я, но факт оставался фактом — этот ребенок — наполовину сестра или брат мне, стремно.
— Что ты собираешься подарить ей?
— Ант? Как на счет аневризмы мозга? (аневризма (расширение просвета кровеносного сосуда или полости сердца вследствие патологических изменений их стенок) — Прим. Пер.)
Джессика прошла мимо меня и открыла холодильник.
— Вам следует подарить ей что-нибудь. Я имею в виду что-нибудь для ребенка.
— Как на счет новой мамы?
— Она зарегистрирована уже.
— Не слишком громоздкое и не попадающее под описанные в приглашении цвета.
— Да, да…. Как на счет портоясель?
— На счет чего?
— Это колыбель, которая складывается, и ты можешь взять её с собой куда угодно.
— Почему? — Спросила я, подойдя к Джессике и жестом указав, чтобы она налила мне стакан молока, — кто-то захочет взять ясли с собой?
— Потому что, если идут в гости с ребенком, то очень мало вероятности, что там есть место, где он мог бы поспать.
