- То-то и оно, - кивнул Семинард. - Дело, как говориться, не для печати.
С этими словами он достал из стола черную магнитофонную кассету и повертел ее в руках:
- Я вам сейчас поставлю одну очень интересную пленочку, вы ее внимательно послушайте, а потом скажете, что вы об этом думаете.
Полковник вставил кассету в магнитофон на столе, нажал клавишу "пуск".
"Ай уоз бо-он фо ло-овинг ю, бэйби..." - понеслось из динамика под нестройные гитарные рифы.
- Я рожден, чтобы любить тебя, крошка, - перевел Козлов. - Группа "Кисс", запрещена к прослушиванию в Союзе в 1981 году, и совершенно справедливо запрещена, тут и думать нечего.
Семинард судорожно надавил на "стоп".
- Извините, - покраснел он. - Это не та кассета. - Он порылся в ящике стола. - Вот та, хотя... - он смутился окончательно. - Не могу утверждать...
Пока полковник менял кассету, капитан обратил внимание на то, какие печальные глаза у Рихарда Зорге на портрете. А ведь говорят, что он был очень веселым человеком, любил ходить в цирк и смотреть кинокомедию "Свинарка и пастух"...
"Какого черта! К чему весь этот маскарад?!" - раздалась вдруг английская брань, и Козлов удивленно приподнял брови. Однако Семинард остановил его жестом руки:
- Слушайте дальше, это как раз то, что нам нужно.
Козлов стал слушать, и чем дальше он слушал, тем сильнее шевелились у него на голове волосы. Пленка, записанная в далекой Северной Каролине, хотя и уступала по качеству отечественной, но слова можно было разобрать все. Когда запись окончилась и сработал "автостоп", Козлов долго еще не мог прийти в себя и все ходил из угла в угол по кабинету, незаметно для себя переходя на строевой шаг. Услышанное никак не могло уложиться у него в голове.
- Откуда это у вас? - спросил он наконец.
- Евлампий* прислал, - сообщил Семинард. - Он нашел это в Майами, штат Флорида, в бачке для мусора около отеля "Хилтон". Кассета лежала в кармане старых ковбойских брюк.
- Невероятно, невероятно! - повторял Козлов, не пересатвая ходить по кабинету. - Такой материал! Кто бы мог подумать!
И вдруг он замер, как вкопанный, сраженный внезапной мыслью:
- Это что же получается, что наши люди исследуют все помойки Америки?
- Нет, не думаю, - возразил полковник. - Резоннее было бы предположить, что Евлампий просто хотел подобрать кое-какую одежду для себя. Впрочем, теперь это не имеет уже ровно никакого значения.
- Вы идентифицировали кого-либо из говоривших? - спросил Козлов.
- Не совсем, - Семинард достал из папки список. - Мы проверили по своим каналам: Уорбиксов в ЦРУ четверо (если, конечно, речь идет о ЦРУ), из них двое в интересующей нас службе - Джеймс и Джо.
- Они родственники?
- Более того, они единоутробные братья-близнецы, и это существенно затрудняет наши поиски
- Или наоборот, облегчает: двух одинаковых людей легче искать, чем одного, - предположил капитан.
- Возможно, вы и правы, - задумчиво проговорил Семинард. - Что же касается Сэма, то здесь гораздо сложнее. Сэмов в ЦРУ около пятидесяти, не говоря уже о ФБР, причем почти четверть из них работает в русской службе. А ведь именно одного из них следует ожидать в Москве...
- А этот артистишка?
- Теодор Фрайер? И здесь ничего, - покачал головой полковник. - Мы проверяли такой нигде не числится. Судя по всему это его... хм... сценический псевдоним.
- Не густо, - согласился Козлов. - Единственный, про кого можно сказать что-то определенное, это товарищ Кастро.
- Не считая Ленина, - добавил Семинард.
Оба помолчали, полковник закурил "Стрелу". Козлову тоже хотелось курить, но он не осмелился без приглашения. Что-то никак не давало ему покоя, но что именно?..
- А что можно сказать о времени записи? - спросил он.
- Эксперты пока не дали точной оценки, если такая вообще возможна. Но можно сказать наверняка, что в этом году.
- Откуда такая уверенность?
- Кассета этого года выпуска.
- Если следовать логике, - стал размышлять Козлов, - речь идет о поре летних отпусков.
- Говорят, во Флориде круглый год лето, - вздохнул Семинард.
- Сейчас у нас пятница, - Козлов покосился на именные часы с календарем. - До ноябрьских праздников - двадцать дней. - он замялся, - И все же я уже сейчас рискнул бы проверить...
