Июнь 10. В газете «Молва» напечатана статья «Где конец?», в которой Куприн заявил: «Я все-таки пытаюсь разобраться в том клубке, в который спуталась нынешняя русская действительность».
Июнь 22. В газете «Молва» напечатан фельетон «Михаил Александрович», в котором Куприн дружелюбно отозвался о великом князе Михаиле Александровиче, за что 1 июля был арестован. Освобожден трое суток спустя.
Октябрь — ноябрь 22. По заказу М. Горького работает над статьей «Дюма-отец» для издательства «Всемирная литература».
С начала декабря. Работает над переводом на русский язык трагедии Ф. Шиллера «Дон Карлос».
Середина декабря. Составил план и программу новой газеты «Земля», предназначенной для советских крестьян, посылает рукопись в Москву, на имя художника Н.М. Гермашова, с сопроводительным письмом.
Декабрь 20…23. Выехал из Петрограда в Москву для решения вопроса об издании газеты «Земля». Живет в Москве до конца января 1919 г.
Декабрь 25. Ленин в Кремле принял Куприна по вопросу издания газеты «Земля».
1919
Январь 25. Участвует в совещании в Кремле (вместе с Л. Каменевым, М. Милютиным, Л. Сосновским и Демьяном Бедным) по поводу издания газеты «Земля». Не добившись положительного результата, уезжает в Гатчину.
Январь — начало марта. Продолжает и завершает работу над переводом трагедии «Дон Карлос». Пишет М.П. Гальперину 2 марта: «Теперь кончил переводить “Дона-Карлоса” с немецкого. Труд огромный, но сладкий. Радостно было преодолеть трудности, до сей поры непревзойденные».
Октябрь 16–17. Гатчина занята армией Юденича.
Октябрь 18. По распоряжению генералов П. Глазенапа и П. Краснова приступил к обязанностям редактора газеты «Приневский край».
Октябрь 19. Вышел первый номер газеты под редакцией Куприна.
Октябрь 26. У Пулковких высот под Петроградом части Красной Армии разгромили армию Юденича.
Ноябрь 1. Куприн, покинув Гатчину, прибыл в Ямбург
Ноябрь 3. Войска Юденича без боя покинули Гатчину.
Ноябрь 9. Из Ямбурга (Кингисеппа) пишет Г.Л. Кирдецову о своем согласии сотрудничать в ревельской газете «Русская жизнь» (до 18 сентября — «Свободная Россия»).
Ноябрь 10. Газета «Известия ВЦИК» поместила заметку Демьяна Бедного «История одной беспартийной газеты» — о проекте Куприна газеты «Земля» и о редактировании им белогвардейской газеты «Приневский край».
Середина ноября. Из Ямбурга переехал в Ревель (Таллин).
Ноябрь 18. В Ревеле встретился с С.Г. Лианозовым и М.С. Маргулиесом. Маргулиес на следующий день записывает в дневнике: «Куприн рассказывает, что его усилиями был предупрежден в Гатчине еврейский погром, который собирались учинить белые».
Ноябрь 22. Получил в Ревеле временный паспорт.
Ноябрь. В ревельской газете «Русская жизнь» напечатал некролог «Памяти Л. Андреева».
Декабрь 8. Начало сотрудничества в гельсингфорской газете «Новая русская жизнь», в которой напечатал статью «Памятная книжка».
1920
Январь — июнь. Живет в Гельсингфорсе (Хельсинки), сотрудничает в газете «Новая русская жизнь», где публикует множество своих статей, очерков, рассказов и стихотворений.
Январь 15. В газете «Новая русская жизнь» напечатан рассказ «Лимонная корка».
Март 13, 14. В газете «Новая русская жизнь» напечатан рассказ «Сила слова».
Апрель 15. В Особом комитете по делам русских в Финляндии получил годичный паспорт с правом на свободный проезд за границу.
Июнь 26. На пароходе вместе с семьей отбыл из Гельсингфорса.
Июнь 29. Прибыл в Копенгаген.
Июль 4. Прибыл в Париж.
Август 31. Из Парижа пишет Е. Ляцкому: «Мне доставляет неисчерпаемое наслаждение ходить по улицам, глядеть на вывески, лица, походки, жесты, улыбки, костюмы… Я впитываю в себя жизнь города и народа. Но, конечно, не как наблюдатель с записной книжкой, а — извините — как молчаливый обжора».
Октябрь. Издательство «Библион» (Гельсингфорс) выпустило книгу Куприна «Звезда Соломона».
1921
Январь 5. Газета «Парижские новости» сообщает о выступлении Куприна на литературно-музыкальном вечере с чтением роли повара в комедии Льва Толстого «Плоды просвещения».
Февраль. В Париже вышла книга Куприна «Суламифь».
Начало марта. В журнале «Отечество» (№ 1) напечатан рассказ «Песик — Черный носик».