Белинда и Белламант, или Колокола земли Карийон (примечания)

Карийон (carillon — фр.) — набор точно настроенных колоколов различной величины, исполняющих при помощи особой клавиатуры определенную мелодию.

Салический закон — свод законов салических франков, записанный в начале шестого века по распоряжению короля Хлодвига. Согласно Салическому закону наследование происходит по мужской, а вовсе не по женской, линии.

«Либертиз» и «Питер Робинсон» — крупные английские универсальные магазины преимущественно женской одежды и принадлежностей женского туалета.