Криничка — мелкий колодец на роднике.
Господин зондерфюрер, он коммунист! (нем.)
Ш у ц м а н с к и й — полицейский
К о п а н к а — выкопанная яма с водой.
Г е б и т с п о л и ц а й ф ю р е р — начальник окружной жандармерии
Представитель немецкой гражданской администрации на оккупированной территории (сельскохозяйственный комендант).
Украинские буржуазные националисты, выступавшие во главе буржуазного контрреволюционного движения на Украине, проходившего под флагом национального самоопределения.
Чистик — Палочка с наконечником для очистки земли с плуга.
«Мой бог, милостивый отец!» (нем.)
Быстрее, быстрее! Черт возьми! (нем.)
Немецкая военная разведка.
Иди с нами, иди! Вперед! (нем.)
Внимание, внимание! Говорит Хубе, слушайте Хубе! Остается десять километров. Пробивайтесь ко мне! Пробивайтесь к Лысянке! Вырывайтесь из котла! (нем.)