Арфист (примечания)

Из Simon and Garfunkel, «The sound of silence». (Перевод с английского – автор.)

На Среднем проспекте Васильевского острова. (Прим. автора)

Питерская психиатрическая лечебница. (Прим. автора)

От англ. groggy – пьяный, непрочный. Состояние находящегося на ногах боксера, получившего внезапный удар в нижнюю челюсть. Происходит из-за сотрясения вестибулярного аппарата. (Прим. ред.)

От англ. dribble – в ести мяч. В ряде видов спорта техника ведения мяча, направленная на то, чтобы пройти мимо защитников противника, не дав им завладеть мячом. (Прим. ред.)