Статья 64 УК РСФСР «Измена Родине».
Вероятно, Адамов упоминает о случае похищения бразильского фермера Антонио Виллаш-Боаша в 1957 году. Тот утверждал, что на борту НЛО над ним проводили эксперименты и принуждали к вступлению в половую связь с гуманоидным существом женского пола.
Образцов Виктор Александрович, советский и российский учёный-криминалист, доктор юридических наук, профессор.
Инспектор Варнике – персонаж, созданный художником Гарри Паршау. В 1970–1980-е годы криминальные задачи-комиксы с участием инспектора Варнике публиковались в немецком журнале «Ойленшпигель», а в СССР – в журнале «Наука и жизнь».
НВП – начальная военная подготовка, обязательный предмет в старших классах школы и в ПТУ.
«За речку» – означает отправиться на войну в Афганистан; предположительно, выражение появилось потому, что граница СССР и Афганистана проходила по реке Амударья.
АГС – автоматический станковый гранатомет, оружие большой огневой мощи, предназначенное для поражения противника вне укрытий, в складках местности или окопах.
ДШК – Дегтярева – Шпагина крупнокалиберный станковый пулемет под патрон 12,7×108.
«Фенька» (жарг.) – граната Ф-1
«Крокодил» (жарг.) – МИ-24, советский штурмовой ударный вертолет.
Магриб – вечерняя молитва в исламе, совершаемая после захода солнца.
НУРС – неуправляемый ракетный снаряд.
Райсобес – районный отдел социального обеспечения в СССР.
Бич – слово, родившееся, как и привычное «бомж», из аббревиатуры: БИЧ – «бывший интеллигентный человек», так в позднем СССР называли опустившихся представителей интеллигентской «прослойки».
«Галёра» – галерея второго этажа Гостиного двора, место постоянных встреч фарцовщиков в 80-е.
«Тебе понравился город? – Да, он чем-то похож на Дрезден» (нем.).
Проспект Москвиной – ныне Троицкий проспект в Санкт-Петербурге.
Вероятно, Адамов имеет в виду нынешний Польский сад, в середине 80-х имевший довольно неухоженный вид.
«Москвич-403» – автомобиль малого класса, выпускавшийся с 1962 по 1965 г.
Проспект Маклина – ныне Английский проспект в Санкт-Петербурге.
