Анналы (Отрывки) (примечания)

Камены – богини песен.

Палатинский и, ниже, Авентинский – два из семи холмов Рима.

Левая сторона у римлян считалась счастливой.

Судя по намёку Цицерона («Брут», 76), здесь Энний прежде всего указывает на поэта Невия, писавшего грубым «сатурновым» стихом про фавнов (демонов лесов).