«„Клэш“ – городские буяны» (англ.).
«Я сражался с законом» (англ.).
«Белый в Хаммерсмит-Пале» (англ.).
«Революционный рок» (англ.).
«Эдинбург в огне» (англ.).
Harvest Moon GB – видеоигра для приставки «Геймбой», выпущенная японской компанией Victor Interactive Software в 1997 г.
Обращенные к Лаэрту слова Полония (У. Шекспир. Гамлет. Акт I, сц. 3. Перев. М. Лозинского).
Из песни «Sean South of Garryowen», написанной Шоном Костелло и спетой группой Wolfe Tones (альбом «Let the People Sing», 1972).
«Тряпичная кукла» (англ.). Хит вокального квартета The Four Seasons (1964). Также одноименная песня есть у группы Aerosmith (альбом «Permanent Vacation», 1987).
Из стихотворения Дж. Г. Байрона «Мертва!..» (1812), перев. В. Левика.
«Taxman» – написанная Джорджем Харрисоном песня с альбома The Beatles «Revolver» (1966).
Из песни «Under Pressure», записанной Queen с Дэвидом Боуи для альбома «Hot Space» (1982).
Вымышленная хэви-группа из мокьюментари Роба Райнера «Это – Spinal Tap» (1984).
Цитируются песни Slade «Cum on Feel the Noize» и «Skwueeze Me Pleeze Me».
«Walking on the Moon» – песня группы Police с альбома «Reggata de Blanc» (1979).
