Кален - Квинт Фуфий Кален, консул 47 г.
Стр. 475. Теопомп - друг Цезаря.
Стр. 476. Александрийская война началась осенью 48 г. и тянулась до лета 47 г. до н. э. После смерти царя Птолемея XII Авлета (51 г. до н. э.) египетский престол должны были разделить несовершеннолетний Птолемей XIII Дионис и его старшая сестра и супруга Клеопатра, но между ними началась борьба, и Клеопатра была изгнана из Александрии.
Стр. 480. ...сочинение в честь Катана... - Это сочинение (так же, как и "Антикатон" Цезаря) не сохранилось.
Стр. 481. Дионисиями Плутарх называет римский праздник Либералии в честь бога вина Либера, отождествленного с Вакхом-Дионисом.
Стр. 482. Дидий - Гай Дидий, один из легатов Цезаря.
Стр. 484. Римляне до сих пор пользуются этим календарем... - Юлианский календарь, созданный с помощью египетского математика и астронома Сосигена и введенный с 1 января 45 г. до н. э., был заменен календарем папы Григория XIII (григорианским календарем) в 1582 г., а в России был отменен лишь после Октябрьской революции.
Стр. 487. ...самую высокую из преторских должностей... - В правление Цезаря избирали четырнадцать преторов. Первым среди них был так называемый городской претор, руководивший судебной деятельностью в самом Риме.
Стр. 488. Марк Змилий Лепид - консул 46 г. до н. э.. будущий участник 2-го триумвирата.
Стр. 489. Децим Юний Брут Альбин служил под командою Цезаря в Галлии.
Стр. 490. ...не был чужд эпикурейской философии... - Считая богов совершенно отрешенными от земных дел, эпикурейцы не верили в их вмешательство в человеческую жизнь.
Стр. 492, Молодым Цезарем. - То есть императором Октавианом Августом.
Стр. 493. ...пережив Помпея не многим более чем на четыре года. Неточно: Помпей погиб 1 октября 48 г., а Цезарь - 15 марта 44 г. до н. э., т. е. Цезарь пережил Помпея всего на три с половиной года.
Республиканцы были разбиты триумвирами Антонием и Цезарем (Октавианом) при Филиппах в Македонии осенью 42 г, до н. э.
Стр. 494. ...на другой материк. - То есть в Европу. Абидос стоял на азиатском берегу Геллеспонта (Дарданелл).
М. Томашевская
