33 14 августа 394 г. до н. а.
34 Конон -- афинский военачальник, единственный из стратегов, действовавший разумно и находчиво при Эгоспотамах (см. "Лисандр", ХI). После окончания Пелопоннесской войны он долгое время жил на Кипре, а затем поступил на службу к персидскому царю.
35 "Греческая история", IV, 3 и "Агесилай", II.
36 Геликон -- горная гряда в Южной Беотии, считавшаяся любимым местопребыванием Муз и Аполлона.
37 Культ Афины Итонийской (Итон -- городок в южной Фессалии) был распространен в разных областях Греции.
38 Толмид -- афинский полководец, в 447 г. до н. а. руководивший неудачной карательной экспедицией против недовольных афинской гегемонией беотийцев.
39 Это было равносильно признанию своего поражения. См. "Никий", VI.
40 Эврот -- главная река Лаконии; на Эвроте стоял город Спарта.
41 Аристодем -- праправнук Геракла. От его сыновей вели свое происхождение оба царских рода Спарты.
42 "Агесилай", VIII.
43 Дикеарх Мессенский -- ученик Аристотеля, .плодовитый философ и писатель, судя по свидетельствам древних.
44 Lakonikai anagraphai. Профессор К. Циглер переводит: "Лаконские записки", указывая в примечаниях, что об атом памятнике ничего достоверного не известно.
45 Благополучно завершив переход к берегам Черного моря (см. прим. 13), Ксенофонт со своим отрядом поступил на службу к спартанцам, за что афиняне заочно присудили его к изгнанию. Еще в Азии он стал близким другом Агесилая (которого затем прославлял в своих сочинениях) и вместе с ним вернулся в Европу.
46 Его отцом был Павсаний, которого спартанцы считали ответственным за гибель Лисандра. См. "Лисандр", ХХIХ -- ХХХ.
47 Фидитии -- общие трапезы у спартанцев. См. "Ликург", ХII.
48 "Ликург", ХVII -- ХVIII.
49 Длинные стены соединяли Коринф с его гаванью Лехеем. Ср. прим. 39 к "Лисандру".
50 Истмийские игры (в честь Посейдона) справлялись каждые два года в конце весны. Здесь, надо полагать, речь идет об играх 390 г. до н. э.
51 Герей (т. е. Святилище Геры) находился в ~15 км севернее Коринфа.
52 Ификрат (ок. 419 -- ок. 353 гг. до н. а.) -- выдающийся афинский полководец, известный своей реформою наемного войска. Поражение спартанцев, о котором здесь говорит Плутарх, было, по-видимому, одним из первых серьезных результатов этой реформы.
53 В 389 г. до н. а. Ахейцы; были тогда союзниками лакедемонян.
54 Были восстановлены Длинные стены, разрушенные .после взятия Афин в 404 г. до н. э.
55 Тирибаз -- сатрап Малой Азии, сменивший Титравста на атом посту. Анталкидов (или Царский) мир был заключен в 387 г. до н. э.
56 Одною из главных статей Анталкидова мира все города Греции объявлялись автономными и все греческие союзы (кроме Пелопоннесского) распущенными.
57 Спартанцы захватили фиванскую крепость Кадмею в 382 г. до н. э. См. "Пелопид", V -- VI (т. 1 наст. изд.).
58 В 379 г. до н. э. См. "Пелопид", ~II -- ХII.
59 Полемархи -- высшие выборные должностные лица в Фивах.
60 Клеомброт I был младшим братом Агесиполида, умершего в 380 г. до н. э.
61 Флиунт -- небольшой город в Арголиде, примерно в 20 км к юго-западу от Коринфа. Флиунтцы не желали впустить в город своих земляков, изгнанных по политическим мотивам, и спартанцы вмешались в этот спор.
62 Теспии -- город в Беотии, западнее Фив.
63 Триасийская равнина (близ Элевсина) находится в 12 или 15 км от Пирея.
64 В 377 г. до н. э.
65 Ретрами назывались законы Ликурга, которым он приписывал божественное происхождение. См. "Ликург", VI и ХIII.
66 См. "Ликург", XXIV -- ХV.
67 Агесилай заболел в первые же месяцы возобновившихся военных действий.
68 В 375 г. до н. э. См. "Пелопид", ХVI -- ХVII.
69В 371 г. до н. э.
70 Это жизнеописание до нас не дошло.
71 Скирофорион и гетакомбеон -- 12-й и 1-й месяцы аттического календаря, соответствующие июню-июлю и июлю-августу.
72 "Пир", I, 1.
73 В 369 г. до н. э. Ср. "Пелопид", ХХIV.
74 Т. е. до Эврота.
75 Кефис -- река в Аттике, протекающая западнее Афин,
76 Ср. "Ликург", XXIII и XXXI.
77 Тиранн ( сиракузский тиранн Дионисий Старший, верный союзник Спарты
78 В 368 г. до н. э.
79 Фукидид, V, 64 -- 74. Битва произошла в 418 г. до н. э. Противником спартанцев было объединенное войско афинян, аргивян и мантинейцев.
