13 несчастий Геракла (примечания)

Во многих колледжах Америки, Англии, Германии и др. студенты носят форменные галстуки, по которым сразу понятно, где вы получаете образование. Галстук хранят всю жизнь, и часто он служит пропуском туда, куда не пустят другого человека. Выпускники Итона, Кембриджа или Оксфорда всегда поддерживают друг друга — такова традиция.

См. книгу Дарьи Донцовой «Инстинкт Бабы-Яги».

Журфикс и суаре (искаженный французский) — дни приема гостей. Журфикс — жестко фиксированный день, допустим, среда. Суаре — вечеринка, которая собирается в любое удобное время.

Ноздрев — один из героев произведения Н.В. Гоголя «Мертвые души».

Меня зовут Ваня, я живу в Москве, Москва красивая. (Искаженный немецкий.)