***
Солдатов Эдварда III (1312–1377) переодевали к его пирам в лебедей. Сам король облачался в костюм фазана.
***
Евросоюз тратит более миллиарда евро в год на переводы с одного языка на другой.
***
Треть из 250 американцев, ежегодно заражающихся проказой, цепляет ее от броненосцев.
***
90 % пуль, закупаемых Министерством обороны Великобритании, используется в тренировочных целях.
***
26 десятилетних граждан Великобритании имеют лицензию на владение дробовиками.
***
Более трети курильщиков во всем мире – китайцы.
***
Смертельная доза кофеина – примерно 50 двойных эспрессо.
***
Энергетический напиток «Ред Булл» (Red Bull, англ., «красный бык») изначально назывался «Ред Уотер Баффало» (Red Water Buffalo, англ., «красный водяной буйвол»).
***
Кличка 44-го Президента США Барака Обамы (р. 1961) в его секретной службе – «Ренегат». Кличка президента Роналда Рейгана – «Сыромять», Билла Клинтона – «Орел», Джорджа У Буша – «Первопроходец».
***
Секретная служба MI5 держала в наличии специальные чайники – отпаривать заклеенные конверты.
***
15-минутное совещание требует бо́льших энергозатрат, чем производит Юсейн Болт, пробегая спринтерскую 100-метровку.
***
Почти любой домашний кот может бегать быстрее Юсейна Болта.
***
В пределах мили почтовый голубь – быстрее факса.
***
Современные почтовые голуби предпочитают летать вдоль автотрасс и кольцевых автодорог и поворачивать налево или направо на дорожных перекрестках, нежели пользоваться врожденными навигационными способностями.
***
Бразильские орехи очень радиоактивны: если пронести на атомную электростанцию полный карман таких орехов, сработает аварийная сигнализация.
***
«Оксфордский словарь английского языка» дает определение 45 значений предлога «at» длиной в 9000 слов.
***
Самец жука-носорога может поднять в 850 раз больше собственного веса.
***
Отец информатики Алан Тьюринг (1912–1954) приковал свою чашку к батарее, чтобы никто, кроме него, на работе больше из нее не пил.
***
Гордой обладательницей первого силиконового импланта в груди стала собака по имени Эсмеральда.
***
Во Франции осталось всего две фабрики по производству беретов.
***
В 1367 году король Франции Карл V (1338–1380) недвусмысленно запретил ношение обуви, по форме похожей на пенис.
***
В 2008 году во Вьетнаме было запрещено держать дома ручных хомяков.
***
Рекламная кампания фильма «Житие Брайана» (1979) группы «Воздушный цирк Монти Питона» в Швеции проходила под девизом «Настолько смешной фильм, что его запретили в Норвегии».
***
Запрет на ношение фесок в Турции в 1925 году привел к массовым беспорядкам, казням и процветанию контрабандной торговли фесками.
***
По-турецки «лыжа» – «каяк».
***
«Далек»[106] на хорватском означает «нечто, расположенное далеко».
***
«Смегма» на латыни означает «моющее средство».
***
На африкаансе «астрология» – «sterrewiggelary»[107].
***
Теоретически Папа Римский может сложить с себя полномочия, но поскольку он же – и верховный понтифик, у него нет начальника, который мог бы принять его отставку.
***
Ватикан – единственное место на Земле, где банкоматы предлагают инструкции на латыни.
***
Со времен Второй мировой войны всего 20 младенцев в Великобритании были названы Адольфами.
***
Точку «джи» чуть было не назвали «щекоткой Уиппл» – в честь профессора Биверли Уиппл, которая предложила то обозначение, которым мы пользуемся ныне.
***
При изготовлении пены для огнетушителей применяются коровьи копыта.
***
Из завезенной в Великобританию картошки поначалу делали десерты.
***
В 1976 году в США от свиного гриппа умер один человек, а от вакцины, разработанной для борьбы с этой инфекцией, – 25.
***
В кишечнике у человека в 1000 раз больше бактерий, чем звезд в Млечном Пути.
***
Бактерии примерно так же отличаются от вирусов, как метрономы – от жирафов.
***
Большинство антибиотиков производится из бактерий.
***
Бактерии, случается, подцепляют вирусы.
***
Сами вирусы могут заражаться вирусами. Новый вирус, недавно обнаруженный в одной французской градирне, был заражен другим, поменьше.
***
У морского гребешка бывает до 100 глаз.
***
У богомола только одно ухо, и оно расположено между ног.
