Издана на русском языке: Прессфилд С. Война за креатив. Как преодолеть внутренние барьеры и начать творить. – М.: Альпина Паблишер, 2011. Прим. ред.
Речь о поисковом запросе авторов на английском языке. Прим. ред.
Диета Аткинса – популярная низкоуглеводная диета, впервые описанная в 1972 г.; диета «Саут-бич» – трехступенчатая диета доктора А. Агатстона, также ограничивающая потребление углеводов. Прим. ред.
Field R. Run Fat Bitch Run. Sphere, 2012.
MassMutual (Massachusetts Mutual) – американская компания, основанная в 1851 г. Занимается страхованием жизни. Прим. ред.
Британский телевизионный журналист. Прим. ред.
Амигдала (мозжечковая миндалина, лат. corpus amygdaloideum) – набор нейронов миндалевидной формы в медиальной височной доле мозга. Отвечает за многие эмоции, в том числе связанные с выживанием, страх, гнев, радость, а также хранение воспоминаний и степень эмоциональной реакции на события. Прим. ред.
Бесплатные примеры 12-недельных планов можно найти на сайте авторов www.12weekyear.com/community. Вся информация дается на английском языке. Прим. ред.
Цитата из произведения «О природе вещей». Прим. ред.
Авторство этой фразы помимо Эмерсона приписывается также Фридриху Энгельсу и В. И. Ленину; также в качестве источника фигурирует «вермонтская поговорка». Но точного совпадения приводимой цитаты с фрагментом работы одного из указанных авторов не обнаружено. Прим. ред.
Фредерик Герцберг (1923–2000) – американский психолог, одна из самых влиятельных фигур в области управления бизнесом, автор двухфакторной теории мотивации. Прим. ред.
Так называют звонки, цель которых – привлечь клиентов, с которыми вы ранее не контактировали. Прим. ред.
Больше информации о том, как правильно распределять свое время, можно получить на сайте авторов www.12weekyear.com/community. Вся информация дается на английском языке. Прим. ред.
Koestenbaum P., Block P. Freedom and Accountability at Work: Applying Philosophic Insight to the Real World. Pfeiffer, 2001.
Здесь и далее при обращении от первого лица один из авторов книги, Брайан Моран, делится личным опытом. Прим. ред.
The American Heritage Dictionary of the English Language. 4th Ed. Houghton Mifflin Harcourt, 2000.
Майкл Фелпс (род. 1985) – американский пловец, единственный в истории 18-кратный олимпийский чемпион, 26-кратный чемпион мира, абсолютный рекордсмен по количеству наград на Олимпийских играх. В 2012 г. завершил свою карьеру. Прим. ред.
Комплекс упражнений, ведущих к улучшению работы сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Прим. ред.
Kelley D., Connor D. R. The Emotional Cycle of Change // The 1979 Annual Handbook for Group Facilitators / John E. Jones, J. William Pfeiffer (eds.). New York: John Wiley & Sons, 1979.
Согласно концепции поведенческих типов А/Б, представители модели типа А спонтанны, активны и нетерпеливы, тогда как тип Б характеризуется более расслабленным поведением. Прим. ред.
Президент и исполнительный директор финансовой компании MassMutual Greater Houston. Прим. ред.
Джордж Паттон (1885–1945) – американский генерал, одна из ключевых фигур Второй мировой войны. Прим. ред.
Художник по металлу, писательница, оратор, эксперт по страхованию, филантроп. Прим. ред.
ROI (от англ. return on investment) – финансовый коэффициент, иллюстрирующий уровень доходности или убыточности бизнеса, учитывая сумму сделанных в этот бизнес инвестиций. Прим. ред.
Постановочное соревнование, в котором совмещаются навыки атлета, боевые искусства и актерское мастерство и используются вспомогательные предметы. Прим. ред.
Cassara L. From Selling to Serving: The Essence of Client Creation. Executive Books, 2009.
Collins J. Leadership Lessons of a Rock Climber // Fast Company, 2003. December. N. 77. P. 104.
Heath C., Heath D. Switch: How to Change Things When Change Is Hard. Crown Business, 2010.
Издана на русском языке: Дахигг Ч. Сила привычки. Почему мы живем и работаем именно так, а не иначе. – М.: Карьера Пресс, 2012.
Издана на русском языке: Джефферс С. Бойся… но действуй! Как превратить страх из врага в союзника. – Киев: София, 2008.
