1000 русских и английских пословиц и поговорок (примечания)

Сосуд емкостью в бушель (старинная мера объема).

Смола использовалась как мазь для обработки ран у овец, чтобы отпугнуть мух.

Ветки плюща на здании указывали на питейное заведение.

Игра слов: cousin — кузен и cozen — обманывать, надувать.