— И что вы сделали? — спросил молодой человек.
— Ничего, — ответил м-р Левис. — Я продолжал думать: "А что, если это не сработает?" Это меня бы полностью разорило. Для финансирования рекламной кампании я должен был взять в банке крупную ссуду, так что, если бы это не сработало, мне пришлось бы ее выплачивать в течение пяти лет!
И какие основания были у меня считать, что моя затея увенчается успехом? Я редко добивался успеха в прошлом, так как же я мог быть уверен, что достигну цели теперь?
А потом один из тех, кто был указан в списке старика китайца, сказал мне, что единственный вопрос, который нужно задавать себе во время колебаний и сомнений, — это: "Как бы ты поступил, если бы знал, что не можешь потерпеть поражения?" И я, конечно, знал, что, если бы я был уверен в том, что не потерплю поражения, я взял бы ссуду и начал рекламную кампанию. Тогда этот человек сказал: "Вот вам и ответ. Поступайте так, как вы поступили бы, если бы знали, что не потерпите поражения". После этого он что-то написал на листе бумаги и протянул его мне. Я почитал: "Будь смелым, и мощные силы придут тебе на помощь!"
"Будь смелым"! Я никогда раньше не был смелым. Я всегда давал волю страхам и сомнениям, которые мешали мне действовать. Теперь, оглядываясь назад, я понимал, что это было одной из причин, почему я раньше никогда не мог преуспеть в бизнесе. Из-за страхов и сомнений я никогда не был способен на решительные действия.
Молодому человеку было очень близко то, что говорил м-р Левис. Он хорошо знал свою привычку медлить, когда нужно было принять важное решение, — черта, которая отнюдь не способствовала успеху в делах, но что он мог с этим поделать?
— Знаете ли, — продолжал м-р Левис, — на протяжении своей жизни я часто слышал, что лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем вообще не делать попыток. Но мой опыт мне показывал, что на самом деле многие люди в глубине души считают, что лучше и не пробовать, а если уж пробовать, то обязательно нужно добиться успеха.
Многие боятся, что потерпят неудачу или испортят все дело, но правда заключается в том, что единственный способ по-настоящему потерпеть неудачу — не делать никаких попыток.
Если вы пытаетесь что-то сделать, вы никогда не можете потерпеть полную неудачу — по меньшей мере, это вас чему-то научит.
Слишком многие и не пытаются создавать богатство, потому что их останавливает страх перед неудачами, и они никогда не идут на риск. Но жизнь — это риск. Разрешите мне вам что-то показать, — сказал м-р Левис, протягивая молодому человеку листок со стихами:
Риск
Смеяться — значит рисковать показать свою глупость,
Плакать — значит рисковать показаться сентиментальным,
Стремление к другому — риск оказаться увлеченным,
Проявление своих чувств — риск показать свое истинное я.
Кто выставляет свои мысли и мечты на суд толпы — рискует их утратить.
Кто любит — рискует никогда не узнать ответной любви,
Жизнь несет с собой риск смерти, Надежда — риск разочарования.
Но мы должны, идти на риск, потому что самая большая опасность — не рисковать ничем.
Тот, кто ничем не рискует, не делает ничего, ничего не имеет и сам есть ничто.
Он может избежать страданий и печали, но он не способен обучаться, чувствовать, изменяться, расти, любить — он не способен жить.
Скованный цепями своих убеждений, он раб, лишенный свободы.
Свободен только тот, кто рискует.
— А для того, чтобы идти на риск, нужно верить? — спросил молодой человек.
— Совершенно верно, — ответил м-р Левис. — Я вовсе не хочу сказать, что вы должны взять все, что имеете, и отправиться играть в рулетку. Рисковать наобум глупо, и такой риск никогда не принесет прочного богатства. Я говорю о хорошо рассчитанном риске, связанном с теми вашими проектами, в которые вы верите, — добиваться своих целей и следовать продуманному плану действий, не допуская мысли о неудаче или поражении.
Ваша жизнь изменится только тогда, когда вы внесете в нее изменения, и вы должны верить в свою способность это сделать. Любое изменение содержит элемент неопределенности, а значит, и риска, но вы никогда не сможете перейти на следующую стартовую площадку, не отважившись покинуть предыдущую.
