Ночная дорога прекрасна.
Почему некоторые люди считают так? Старый асфальт, что шуршит под колёсами, тот же, что и днём; та же и глушь Среднего Запада, по которой они едут, но мили проносятся совершенно незаметно, а за окном гнетущая чернота, взгляду не за что зацепиться. Вместо пейзажа лишь только порой попадающиеся на обочинах знаки, а в глаза то и дело раздражающе бьёт свет фар спешащих навстречу машин, на миг ослепляя, но быстро исчезая, удаляясь в противоположную сторону.
Кастиэль часто ловил себя на мысли о том, что никогда, наверное, не поймёт, почему Дин так любит ездить на машине. Почему раз за разом отказывается от простого и быстрого перемещения, которое может предоставить ему Кас, почему предпочитает тянуться по несколько дней туда, куда крылья ангела перенесли бы их обоих за миг. Но если поначалу Кастиэль и пытался объяснить товарищу, что его способ путешествий лучше, то теперь лишь устало вздыхал, когда Винчестер хватал со стола ключи от своей Детки с бодрым: «Шевелись, Кас, нам дня два до места пилить». Дин ужасно упрям в своей иррациональности, даже ангелу его не переспорить.
В Импале тепло, даже душно немного, а в воздухе висит впитавшийся в обивку за долгие годы службы машины семье Винчестеров запах пороха, с которым переплетались ароматы разогретого тако и дешёвого кофе, привнесённые в салон после остановки на заправке полчаса назад. На той же заправке охотник переоделся, но от его старых вещей, небрежно засунутых в сумку, валявшуюся теперь на заднем сидении, едва уловимо тянуло кровью. Впрочем, конкретно этой машине именно эти запахи до невозможного подходили, как и песни, которые неизменно, год за годом, звучали из динамиков. Часть из них Кастиэль не понимал совершенно, многие тексты считал достойными осуждения — но не говорил ничего: музыку выбирает водитель. Ещё одно правило, которое ангелу пришлось выучить.
Этой ночью в Импале звучали песни «Металлики», одной из любимых групп Дина. Винчестер говорил, что «Металлика» его успокаивает. Кастиэль имел несколько другое мнение о творчестве данной группы, но благоразумно помалкивал, вовсе не желая спорить на сей счёт с охотником. Тем более что тому и в самом деле стоило бы хоть немного расслабиться, не быть таким напряжённым, каким он постоянно являлся в последние дни — точно сжатая пружина или натянутая тетива. Но сейчас Дин вроде как и в самом деле немного смягчился. Он выбивал пальцами ритм на руле в такт музыке, и что-то подсказывало Кастиэлю, что лишь его присутствие мешает охотнику начать подпевать.
Однако они в пути уже сутки, а несколько часов назад разобрались со случайно подвернувшимся в городке, через который они проезжали, делом — парой средней силы демонов. В ходе стычки Дин был ранен, хотя и несерьёзно, но всё же достаточно, чтобы до сих пор при неловких движениях шипеть сквозь зубы и тихо ругать врага такими словами, которые ангелу вовсе не положено было слышать. Лечить же себя охотник категорически запретил. Кроме того, он наверняка хочет спать; это Кастиэль обходится вовсе без сна, а человеку нужен отдых.
С надеждой взглянув на стремительно приближающийся билборд, но так и не найдя в рекламе сети быстрого питания никакой подсказки, как поступить будет правильней, Кас решился.
— Дин?
— Чего? — Винчестер убавил громкость, продолжая следить за дорогой. — Только не смей ныть, что тебе песни не нравятся!
— Они мне… — начал было Кастиэль, однако осознал, что не сумеет убедительно соврать, и проговорил: — они не вызывают у меня нестерпимого отторжения.
— Класс, — хмыкнул Дин. — Тогда всё пучком, — он потянулся было к регулятору громкости, но спохватился. — А хотел ты чего?
— Ты ранен и устал, Дин, — осторожно произнёс ангел, прекрасно зная, как охотник не любит обсуждение подобных тем. — И ты не спал уже давно.
— Ничего, — резковато ответил Винчестер.
— Водить в таком состоянии опасно.
— Вот только не надо мне втирать эту хрень!
— Если тебе всё равно, что будет с тобой, то подумай хотя бы о своём пассажире, — Кастиэлю вспомнилось, что примерно такими словами уговаривал нарушителя офицер из сериала про дорожную полицию, который пришлось смотреть за неимением лучшего в один из вечеров в техасском мотеле на прошлой неделе.
